New Zealand - August 16-18 - Wellington - Kaikoura

The navigation in the Cook Straight between North and South Islands. Not exactly a sunny day...

La navigazione nel stretto di Cook tra l'Isola del Nord e quella del Sud. Non esattamente una giornata di sole...

Then Kaikoura with its rich marine life, Sperm Whales, albatross and lazy fur seals sunning under the snowy Kaikoura Range.

Quindi Kaikoura con la sua ricca vita marina, capodogli, albatros e pigre foche da pelliccia che prendono il sole sotto le nevose montagne di Kaikoura.

And the future Encounter is looming every day nearer and nearer.

E il futuro Incontro è minacciosamente più vicino, giorno dopo giorno.

New Zealand - August 11-15 - Auckland

Auckland, wintertime, skyscrapers, grey. A harsh contrast with Vanuatu, the sun, the blue-and-green of the ocean and his smiling people.

Auckland, inverno, grattacieli, grigio. Un aspro contrasto con Vanuatu, il sole, il blu-e-verde dell'oceano e la sua gente sorridente.