Previous ] Up ] Next ]

Lifou

 

New Caledonia - May 15, 2005 - Maré

 

I remained in Lifou for only five days, without diving because of a slight misunderstanding. But the island is the bigger of the Loyaouté and I had ample ground to explore. Even if the weather, again, was not what one can define “fine”. The island is so large that I had even to rent a car.

My "case" was this time a little one, with the usual thin mat on the ground and the colorful walls.

Sono rimasto a Lifou solo cinque giorni, senza immergermi a causa di una piccola incomprensione. Ma l'isola è la più grande delle Loyaouté e ho avuto ampie possibilità di esplorazione. Anche se il tempo, di nuovo, non era esattamente quello che si potrebbe definire "splendido". L'isola è così estesa che ho dovuto perfino affittare un'automobile.

La mia "case" questa volta era piccolina, con il solito sottile materassino sul pavimento e le pareti colorate.

 

 

Lifou has not Ouvéa's huge lagoon, but its colours and landscapes are enchanting enough even without that! Lifou non ha l'enorme laguna di Ouvéa, ma i suoi colori e panorami sono abbastanza magnifici anche senza di essa!

 

 

All in all, again, something to cry about in wintertime.

Or to make friends cry about...

Tutto sommato, di nuovo, qualcosa su cui piangere nelle giornate invernali.

O qualcosa sui cui far piangere gli amici...

 

 

Previous ] Up ] Next ]