Guns - Fucili

C4 Monocoque 130
In the year
2003 I lived a Big Revolution: I left home my life-long beloved, powerful,
night-kissed air guns and took a definitive plunge in the arbalete world. The
reason was my growing awareness that air guns are of course compact and powerful
with their 9 mm spear, but in the Blue Water they simply cannot reach that
elusive prey that always, for some reason, lingers five, six or more meters away.
That is, they COULD reach it, but the charging exertion, all in a single effort,
becomes WAY too hard.
And so here I
m, with a brand new, sleek, beautiful 130 cm C4 carbon monocoque. It’s a single,
uninterrupted piece of carbon from handle to muzzle, extremely stiff due other
than to the material also to the clever positioning of the carbon fibres and
really handy, I discovered, to swing around.
Deadly accurate
(well, not at the start, when I had yet to find my way in this whole new
dimension of guns), with two 18 mm elastic bands (more than adequate for my
not-Herculean arms), it has power enough to send FINALLY a 170 cm long, 7 mm
thick, double barbed spear trough that Wahoo six or more meters from me.
It’s a bit
depressing to say, but my 130 air guns I think are due for a long, sadly dusty
retirement period.
I truly, really
NEVER thought I’d ever say something like that!
But the stark
reality is this: these guns in the Blue Water Hunting are better.

C4 Monoscocca 130
Nell’anno 2003 ho vissuto una Grande
Rivoluzione: ho lasciato a casa i miei amati da una vita, potenti, vezzeggiati
fucili ad aria e mi sono tuffato definitivamente nel mondo degli arbalète. La
ragione è stata nella mia crescente consapevolezza che i fucili ad aria sono
ovviamente compatti e potenti con le loro aste da 9 mm, ma nella pesca nel blu
semplicemente non possono raggiungere quella preda elusiva che resta sempre
lontana, per qualche ragione, cinque, sei o più metri. Per dire la verità,
POTREBBERO raggiungerla, ma lo sforzo di caricamento, concentrato in un unico
singolo sforzo, diventa TROPPO duro.
E quindi eccomi qui con un
nuovissimo, liscio, bellissimo 130 monoscocca della C4. È un singolo,
ininterrotto blocco di carbonio dall’impugnatura alla testata, estremamente
rigido sia per il materiale sia anche per l’intelligente posizionamento delle
fibre di carbonio nello stampo ed è veramente facile da muovere in acqua.
È assolutamente preciso (beh, non
proprio all’inizio, quando ancora dovevo prendere la mano con questo nuovo
universo di fucili), con due elastici da 18 mm (più che sufficienti per le mie
braccia non precisamente erculee), ha potenza a sufficienza per spedire
FINALMENTE un’asta da 170 cm, spessa 7 mm, con doppia aletta attraverso quel
Wahoo a sei metri da me.
È un po’ deprimente da dire ma credo
che i miei 130 ad aria abbiano davanti a loro una lunga e tristemente polverosa
pensione.
Davvero, non avrei MAI pensato avrei
detto qualcosa del genere!
Ma la dura realtà è questa: questi
fucili per la pesca nel Blu sono meglio.
Mares
Sten 130
It
has been for more than fifteen years my main weapon and by now I own five or six
of them. It has a powerful shot and it can use spears of 9 mm of diameter, an
unparalleled feat for the European arbaletes.

On
this I screw different spear tips. The “normal” ones are the Omer Big Flops
that are really OK. The best ones I own anyway has been hand made by one of my
Australian friend, Barry Paxman, in his home. I use them any time I want to be really
sure of my shot. With this I took the record Wahoo.
Recently
I developed a new tip that has a lot to be said on the good side and that can
eventually be my main spear tip.
The
Sten 130 mounts, in my opinion, the best industrial reel I’ve seen till now:
the Marò horizontal reel. It has never, ever jammed, even that time,
with a badly shot big tuna, that I scorched my hand, gloved and underwater,
trying to slow down the madly running fish. With the vertical ones, in my
experience, it happens sometimes. And “sometimes” is way too many times for
me. I lost a beautiful amberjack, 25+ kilos, and the gun too, when a vertical
one jammed. And I reached the surface badly…
The
line mounted in the reel is a special one also. I bought it in Palermo, a 900 m
spool. It’s used as the main line for spearfish long line (sometimes 50 nm!)
mounting. It’s very very strong, and it’s stiff so to reduce the probability
of looping knots at the moment of the shot.
With
one or another of my Sten 130s I took all my “big” fish you’ve seen
here, amberjacks, tunas, even the Australian record Wahoo.
I
even transform them to best suit my tough necessities. Among other things I
enlarge the holes for easing the flow of the water out of the gun and I mount a
little stainless steel ring on the muzzle so the gun can work exactly as a
fishing rod, letting freely run the line out of the reel.

Mares Sten 130
È
stato per più di quindici anni il mio fucile preferito e al giorno d’oggi ne
posseggo cinque o sei. Ha un tiro potente e può usare aste da 9 mm di diametro,
così da renderlo senza paragoni per gli arbalete europei.
Sull’asta
avvito differenti arpioni. Quello “normali” sono gli Omer con le alette
“giganti” che vanno veramente bene. I migliori che possiedo tuttavia sono
stati fatti a mano da uno dei miei amici australiani, Barry Paxman, a casa sua.
Li uso ogni volta che voglio essere davvero sicuro del mio tiro. Ho usato
questo quando ho preso il Wahoo record.
Recentemente
ho sviluppato un nuovo arpione di cui si può dire un gran bene e che potrà
alla fine diventare il mio arpione principale.
Lo
Sten 130 monta, nella mia opinione, il miglior mulinello di produzione
industriale che abbia visto finora: il mulinello orizzontale Marò. Non si è mai,
mai incastrato, nemmeno quella volta, con un tonno sparato male, in cui sono
riuscito a scottarmi la mano, col guanto e sott’acqua, cercando di rallentare
la bestia che scappava a tutto vapore.
Con
quelli verticali, nella mia esperienza, succede che qualche volta si incastrino.
E “qualche volta” per me è di gran lunga troppe volte. Ho perso una bella
ricciola, più di 25 chili, e il fucile anche, quando me se ne è incastrato uno
verticale. E sono arrivato in superficie non proprio pulito…
La
sagola montata nel mulinello è anch’essa speciale. L’ho comprata a Palermo,
in un rocchetto da 900 m. È usata come trave principale per il montaggio della
long line (talora 50 miglia!) da pescespada. È molto molto resistente, ed è
rigida, così da ridurre le probabilità di nodi dovuti a volute nell’istante
dello sparo.
Con
uno o l’altro dei miei Sten 130 ho preso tutti i miei pesci
“grandi” che avete visto qui, ricciole, tonni, anche il Wahoo Record australiano.
Li
trasformo anche, per portarli agli alti standard di cui ho bisogno. Tra le altre
cose allargo i fori della testata per facilitare il deflusso dell’acqua e
monto un piccolo anello di acciaio inossidabile così da poter usare il fucile
come canna da pesca e far scorrere liberamente la sagola dal mulinello.
Steve
Alexander Tuna Gun
This
is now my best gun. My loved Tuna Gun. I bought it in California from Steve
Alexander, the world-recognized maximum expert in this kind of gun. It’s a
wooden one, with the hard, smooth, teak wood worked for the maximum precision on
numeric control machines used for the steel. It has and enclosed
arrow track that completely eliminate the well known shaft whip. It can mount
till 5/6 power bands that can send a 1,80 meter shaft, almost 1 cm thick, all
trough a big tuna over the 9 meters limits. It has two weighted side stocks, the
so-called wings, that greatly reduce the recoil. Every Tuna Gun is personally
ballasted so you can (almost) fire single-handed.
Alas,
it’s still without a fish worth of him… for now!

Steve Alexander Tuna Gun
Questo
è ora il mio miglior fucile. Il mio amato Tuna Gun. L’ho comprato in
California da Steve Alexander, l’indiscusso massimo esperto in questo tipo di
fucile. È un fucile di legno, con il duro, liscio legno di teak lavorato per la
massima precisione con le macchine a controllo numerico usate per lavorare
l’acciaio. Ha una rotaia chiusa di scorrimento dell’asta che elimina
completamente la ben nota frustata dell’asta. Può montare fino a 5/6 elastici
che possono mandare un’asta di 1,80 metri, spessa quasi un centimetro,
attraverso un grosso tonno oltre il limite dei nove metri. Ha due contrappesi
laterali, le cosiddette ali, che riducono considerevolmente il rinculo. Ogni
esemplare di Tuna Gun è individualmente bilanciato così da permetterti (quasi)
di sparare con una mano sola.
Peccato,
è ancora senza un pesce degno di lui… per il momento!
Shorter
guns for the Lagoon
Not
always I try to fish monster fish. From where I live the nearest sea is the
North Adriatic sea… and the Venice lagoon.
There,
apart form Venice city, there are paradises for sea basses. They
are sure elusive and they can easily hide because the viso is, for the open sea
people, appalling. Sometimes 80 cm – 1 meter maximum! Sometimes it reaches 1,5
– 2 meters; once or twice in a year can be 3/4 m and then all the dedicated
divers praise that “Caribbean” viso and dive with long (!) guns.
And
there sea basses can reach really good sizes! My friend Checco has a Personal
Best of 8 kg.
It’s
a kind of fishing where there is a lot of hip-shooting, trying to stop a dark
shape gliding, more easily darting, in the green-brown water. So we developed a
kind of spear tip just for increasing the probability not to lose a wounded fish
in the unseen bottom.
It’s
long so to both not break little fish of 600-700 grams and to take even fish up
to 7/8 kilos. It has clever little stainless steel sticks that keep down the
flop when taking out the fish.
Fucili corti per la Laguna
Non
sempre cerco di prendere pesci mostro. Da dove vivo il mare più vicino è il
Nord Adriatico… e la laguna di Venezia.
Qui,
a parte Venezia città, ci sono paradisi per i branzini. Sono
di sicuro elusivi e possono facilmente nascondersi perché la visibilità è,
per gente di mare aperto, spaventosa. Qualche volta 80 cm – un metro al
massimo! Talora raggiunge 1,5 – 2 metri, una o due volte l’anno può essere
di 3/4 metri e allora tutti gli accaniti subacquei inneggiano a questa visibilità
“caraibica” e si immergono con fucili lunghi (!).
E
qui certamente i branzini possono raggiungere buone dimensioni! Il mio amico
Checco ha un record personale di 8 chili.
È
un tipo di pesca dove si fanno un sacco di tiri al volo, cercando di fermare
un’ombra scura che scivola, più facilmente schizza, nell’acqua
verde-marrone. Così abbiamo sviluppato un tipo di fiocinane proprio per
aumentare le probabilità di non perdere un pesce ferito nel fondo invisibile.
È
lungo, così da poter contemporaneamente non rovinare pesci di 6/7 etti e
prendere anche pesci fino a 7/8 chili. Ha intelligenti piccole sbarrette di
acciaio inox che tengono giù le alette degli arpioncini quando si libera il
pesce.


Riccardo
A. Andreoli |