Previous ] Up ] Next ]

Australia

 

Aiustralia - June 10, 2005 - Perth

 

Now I’m in Western Australia, in Perth.

 

And, really, I do not know how to say it, but I arrived Sunday night late and in the same night the weather plunged to the very first winter storm, with severe wind alert in all Perth metropolitan area, heavy rains and so on.

 

Someone in some country with a long standing drought would like to employ me? I can almost guarantee rain in a VERY short period of time.

 

Anyway, some strolling around Perth I managed.

And I found a marvellous shop, into which you fairly swim against a tide of odours, wafting from open sacks of almost any known essence, dragon, cumin, rosemary, pepper, basil, mixed with aromas from whole buckets of saffron, thyme, cloves, just to mention the more common ones, all around the place.

But, what zartar and sumak are, really escapes me...

 

My nose kept twitching and pulling me here and there in all the corners. Hard to forget!

...some sun ray escaped from the clouds

Ora sono in Western Australia, a Perth.

 

E, davvero non so come dirlo, ma sono arrivato domenica sera tardi e nella stessa notte il tempo è precipitato verso il primissima tempesta invernale, con avvisi critici di vento forte in tutta l'area metropolitana di Perth, piogge intense e così via.

 

Qualcuno, in qualche Paese con una siccità da lungo tempo, vorrebbe assumermi? Posso praticamente garantire pioggia in BREVISSIMO tempo.

 

In ogni modo, sono riuscito a fare qualche uscita a Perth.

E ho trovato un meraviglioso negozio, dentro al quale devi praticamente nuotare contro una corrente di marea di odori, che si innalzano da sacchi aperti di quasi ogni conosciuta droga, dragoncello, comino, rosmarino, pepe, basilico, mescolati con aromi da interi secchi ricolmi di zafferano, timo, trifoglio, e questo solo per citare i più comuni, in tutto il negozio.

Ma, cosa lo Zatar e il Sumak realmente siano è al di sopra di me...

 

Il mio naso continuava a fremere e tirarmi di qui e di lì in tutti gli angoli. Difficile da dimenticare!

 

 

Obviously is not even possible to think about diving here. So I tried to search for some interesting possibilities. And I DID found them, in the Australian territories out in the Indian Ocean: Cocos Islands and Christmas Island.

Ovviamente non è nemmeno possibile pensare ad immergermi da queste parti. Così ho tentato di cercare interessanti possibilità. E le HO trovate, nei Territori Australiani al largo, nell'Oceano Indiano: Cocos Islands e Christmas Island.

 

 

It could have been wonderful, isn’t it? BUT the scant flies going there were already full booked, without doubt from Perth citizens wanting to escape the incoming winter. The first place I did found was for June the 30th!

So, VERY regrettably, no trip there.

Avrebbe davvero potuto essere fantastico, no? MA i pochi voli in quella direzione erano assolutamente pieni, senza dubbio di cittadini di Perth che volevano scappare dall'inverno incombente. Il primo posto libero che ho trovato era per il 30 giugno!

Così, con molto rincrescimento, nessun viaggio laggiù.

 

Previous ] Up ] Next ]